lunes, junio 02, 2008

Alianza y concertación según el diccionario

Según el diccionario de la Real Academia Española, una alianza es la unión de cosas que concurren a un mismo fin. En el concepto mismo de alianza, por lo tanto, está implícito que las partes concuerdan y consensúan un objetivo común para el cual se trabajará.
Una concertación, sin embargo, no tiene esa connotación. Sus acepciones hacen alusión a un "arreglo", "pactar un negocio", "tratar el precio de algo".
Visto eso, ¿es la Alianza por Chile una "alianza"? ¿y la Concertación por la Democracia una "concertación"?
A mi juicio, el que en la Alianza se haya llevado dos candidatos presidenciales en la primera vuelta no la deja fuera del significado. Lo que sí podría hacerlo es la falta de objetivo común.
En el caso de la Concertación, no puede haber nombre más desafortunado. El concepto nos lleva a un arreglo, a un acuerdo de precios, de cuánto quieren ganar los participantes del negocio.
Queda abierto el debate...

1 comentario:

Unknown dijo...

Concertación... toda la razón profesor, no puede tener un nombre mas desafortunado...

Juanjo.